全国两会上，李强总理所作的政府工作报告中，多次提及“文化”“旅游”“文旅”等关键词，并明确指出要大力发展文化产业，助推文化产业和旅游业高质量发展。

文化“两创”的主要目的是对传统文化取其精华、突破再造，让文化由内焕新，迎来新生，是各地充分发挥优秀文化优势、资源优势的重要路径。近年来，赓续文脉、融会贯通的生动实践在德州这片土地上从未停歇。

文化“两创”落地生根，要坚持述往思来，在挖掘优秀传统文化下功夫。德州位于海岱之间，齐鲁文化与燕赵文化在此天然交融，文明根脉交相辉映，传统手工艺璀璨流光、浩如烟海。目前，德州开展乡土文化遗产保护利用项目50余个，黑陶技艺、扒鸡工艺入选第一批国家传统工艺振兴目录，拥有5万多家依托非物质文化遗产项目的乡村企业和家庭作坊。优秀传统手工艺遍地开花、再焕新光，不仅打开了无数个展示德州优秀文化的窗口，也让优秀传统文化不断被看见、被创新、被弘扬，为文化“两创”夯实了发展根基。

文化“两创”落地生根，要依靠数字驱动，在创新文化发展方式上下功夫。近年来，随着信息技术的不断发展，传统文化的宣传方式、呈现手段不断创新，“数字化”俨然成了打开传统文化发展“时代之门”的金钥匙。平面展板、多媒体屏幕、AI绘画、数字沙盘……形式多样的数字化展示，让人们

足不出户领略古老手造技艺，身临其境般感受各种文化场景，不仅能让大众沉浸式感悟文化“两创”成果，也给予了我们审视、诠释优秀传统文化的全新视角，为中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展开辟了全新空间。借助数字化这道“任意门”，我们能把文化“两创”成果用更多智能化数字化手段、应用呈现展示，源源不断赋予中华优秀文化时代生命力。

文化“两创”落地生根，要借助文旅东风，在推动优秀传统文化融入生活上下功夫。近年来，德州聚焦群众需求，深化公共文化服务供给侧结构性改革，推动乡村文旅深度融合高质量发展。目前，全市已建成城乡书房38家，每年开展文化惠民演出5000余场，同时依托旅游资源优势，打造露营地30处，覆盖各个县市区。此外，热火朝天的“村BA”“村晚”、人声鼎沸的黄河大集、“燃爆”春节的乡村文化旅游节，各类文旅活动遍地开花。德州正以群众喜闻乐见的活动形式、触手可及的文化载体，将中华优秀传统文化在潜移默化中融入大众生产生活，让优秀文化在“烟火气”中热起来、火起来。

德水古城，烟火年年。中华优秀传统文化“两创”发展任重道远，德州将继续聚焦本土文化精髓，守正创新、兼收并蓄，着力推动全市文化事业和文化产业高质量发展，解锁更多、更精彩的文化“两创”故事。

（作者单位：临邑县临邑镇人民政府）