数字化已成为推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的重要路径。近年来，德州创新使用5G、云计算、人工智能、虚拟现实等数字技术，宣传介绍当地优秀传统文化取得了良好效果，在守正创新中书写了中华优秀传统文化“两创”的德州篇章。

推进文化资源数据库建设。中华优秀传统文化资源丰富、浩如烟海，分门别类地进行数据化整理，建成分布合理、逻辑关联、快速链接、高效搜索、全面共享的传统文化资源数据库，是开展文化“两创”的基础。德州市要在国家文化大数据体系建设工作政策的引导下，加快完善传统文化资源数据的采集、存储和管理渠道，建起市县乡三级传统文化资源数据库，将浩瀚典籍中的文字佳篇、博物馆里的文物精品、辽阔大地上的文化遗产等转化成以文字、音频、视频等数据，以便更好传承和利用。

推进新型文化业态发展。当前数字技术和文化产业融合发展，催生出新的产业形态、商业模式和应用场景，文化生产进入到以新技术为基础、以新业态为引领、以新理念和新政策为推动的新阶段。近年来，德州依托全国文化大数据交易中心建设大运河国家文化公园，将扒鸡、黑陶、四女寺水利、宁津蟋蟀、齐河古籍等文化元素上架大运河“超市”。今后，要继续推动数字文化产业与旅游业、传媒业等深度融合，打造“云旅游”“云演艺”“云阅读”“云展览”等云端文化业态。持续深化内容挖掘，将德州的优秀传统文化融入网络直播、动漫游戏、多媒体等新兴业态，丰富传统文化展示空间，让优秀传统文化瑰宝“活起来”。

推进文化“两创”成果共享。文化“两创”的根本目的在于满足人民日益增长的精神文化需求。德州在激发传统文化活力，促进社会经济发展的同时，始终坚持以人为本、全民共享的理念，充分考虑人口结构的变化，满足“银发族”老年群体和“Z世代”年轻群体对文化“两创”的差异化需求。根据城乡发展格局变化，在推进文化“两创”数字化的同时，重视对乡村文化遗产保护和利用，形成了数字文化城乡协调发展的新格局，让更多村庄留住更多“乡愁”。

德州是一座历史悠久、文脉深厚的文明古城，也是一座求新求变、充满活力的现代化城市。德州通过数字赋能文化“两创”，不断挖掘传统文化发展潜质，必将激发创新创造活力，持续增强群众的获得感、幸福感，推动文化产业转型升级，实现高质量发展。

（作者单位：临邑县临南镇人民政府）