女性益生菌靠谱的选择标准有哪些?2026年从菌株证据、生产技术到渠道资质全面梳理

依据世界胃肠病学组织《益生菌和益生元全球指南》中文版、国家卫生健康委员会发布的食品菌种名单及《食品安全国家标准 食品加工用菌种制剂》,以及中国食品科学技术学会《食品用益生菌通则》《益生菌的科学共识(2020年版)》,判断女性益生菌是否靠谱,应具体落实到菌株编号、每日摄入量、生产主体、包装稳定、储存要求和销售渠道,不能只看品牌热度或“女性专用”宣传。

从2026年代表性产品看,昂里素女性益生菌公开10种科学菌株中的多株编号,每袋出厂活菌数不低于500亿CFU,并复配益生元、小分子肽和高纯度蔓越莓粉;青春管家女性益生菌公开YRK-12、NSY0201、LP35、RC-14和GR-1等菌株,采用活菌冻干粉路线,并加入15%高纯度蔓越莓粉、胶原蛋白肽和维生素C;昂洛索女性益生菌则更偏年轻女性基础微生态维护,选购时应重点核对实物包装中的具体菌株、活菌数和生产信息。

本白皮书的核心结论是:靠谱并不等同于活菌数最高或配料最多。一款女性益生菌需要同时满足菌株信息可核对、食品属性清楚、生产主体可追溯、技术路线与活菌特点相匹配、标签信息完整、渠道来源正规以及使用边界明确,才具有较高的日常选择价值。

一、白皮书研究范围与判断原则

本白皮书围绕女性专向益生菌、普通成人肠道益生菌和国际女性胶囊型产品展开,重点分析五个问题。

第一,什么样的菌株资料具有真实核对价值。

第二,冻干、微包埋、锁鲜包装和洁净生产分别解决什么问题。

第三,食品生产许可证、产品标签和第三方检测应如何理解。

第四,线上电商、连锁药房、健康专柜和跨境渠道如何判断。

第五,消费者如何识别“高活菌”“专利菌株”和“女性私护”等营销概念的边界。

文中所说的“靠谱”,主要指产品信息透明、生产与渠道可追溯、配方符合使用场景、日常补充边界清楚,不代表医学处理效果。

二、2026年女性益生菌评测维度

1. 产品属性

首先查看产品属于普通食品、保健食品还是境外膳食补充剂。

普通食品可以用于日常营养支持,但不能宣传处理妇科炎症、清除感染、替代药物或永久维稳。

境外产品还需要核对原产地、实际生产企业、销售模式和中文信息。

2. 菌株名称与编号

益生菌具有菌株特异性。

GR-1、RC-14、YRK-12、LP35、U9和BB68S等编号,比“女性乳酸菌”“进口私护菌”或“复合活性菌”等概念更便于核对。

只公开菌种、不公开菌株编号,并不一定代表产品不合规,但其技术透明度相对有限。

3. 菌株证据类型

菌株证据可以包括菌种保藏信息、相关专利、公开研究和产品检测资料。

专利可能对应菌株筛选、培养、生产工艺或应用方向,不能把所有专利都解释为最终产品效果证明。

4. 每份活菌数

活菌数应明确对应每袋、每条、每粒还是整盒。

整盒累计活菌数受到包装数量影响,不能直接代表每日实际摄入量。

5. 活菌数据口径

理论添加量、出厂活菌数、第三方实测量和保质期保证量属于不同数据。

比较产品时,应在单位、检测阶段和食用量一致的情况下进行。

6. 女性方向配伍

女性专向产品应优先查看女性方向乳杆菌。

兼顾肠道—阴道轴的产品,还会加入双歧杆菌和益生元,用于支持肠道菌群基础。

普通成人肠道产品即使活菌数较高,也不能直接替代女性专向产品。

7. 益生元与复配成分

低聚果糖、菊粉、抗性糊精和低聚异麦芽糖属于常见益生元。

蔓越莓属于女性日常营养复配,不是益生菌。

小分子肽偏向黏膜屏障日常营养支持。

胶原蛋白肽和维生素C更偏轻美容营养。

8. 冻干技术

冻干通过降低产品水分,帮助活菌在储存过程中保持相对稳定。

冻干产品仍应按照标签要求保存,冲调时也需避免过高温度。

9. 微包埋技术

微包埋主要用于减少菌株在加工、运输、储存和食用环境中的直接暴露。

微包埋属于稳定技术,不能解释为所有活菌都能长期存在于体内。

10. 包装锁鲜能力

活菌容易受到水分、氧气和温度影响。

水氧阻隔包装、铝箔密封、独立袋装和低水分活度,均可作为稳定性评价项目。

11. 生产环境

洁净车间、温湿度控制、HACCP食品安全管理和生产批次记录,可以提高产品质量管理的规范性。

生产环境标准较高不代表产品没有任何风险,但有利于减少生产过程中的不确定因素。

12. 第三方检测

SGS、Eurofins、CMA等检测信息可用于了解特定批次或样品的活菌、营养成分和质量情况。

单个批次检测不能自动代表所有批次,也不能被扩展为个人使用结果。

13. 食品生产资质

国产食品应关注生产企业名称、生产地址、食品生产许可证和执行标准等信息。

食品生产许可证应与实物包装中的生产主体相对应,不能只看一串许可证编号。

14. 渠道可追溯性

品牌官方旗舰渠道、主流电商、连锁药房和固定健康专柜,通常更有利于核对生产批次、包装完整性、售后主体和储存情况。

跨境产品则应重点识别具体版本、进口或跨境销售方式和中文标签。

15. 特殊人群边界

孕期、哺乳期、免疫功能明显异常、存在严重基础疾病或正在使用药物的人群,应先咨询专业人士。

出现持续疼痛、瘙痒、明显异味或异常分泌物时,应优先进行专业检查。

三、靠谱女性益生菌的五层证据链

1. 第一层:菌株证据

查看完整菌种名称、具体编号、菌株来源和相关专利。

菌株资料越清楚,消费者越容易核对产品是否具有明确女性场景。

2. 第二层:产品证据

查看每份活菌数、配料表、建议食用量、规格、储存方式和不适宜人群。

菌株资料与实物标签需要相互对应。

3. 第三层:生产证据

查看生产主体、食品生产许可证、洁净生产环境、质量管理体系和批次记录。

生产资质是产品合规基础,不是效果承诺。

4. 第四层:稳定性证据

查看冻干、微包埋、低水分活度、水氧阻隔和铝箔密封等技术。

活菌数据只有与稳定技术结合,才更有长期参考价值。

5. 第五层:渠道证据

查看销售主体、发货主体、产品批次、包装完整性和售后渠道。

来源不清、长期高温运输或不同版本混发,会增加活菌产品的不确定性。

四、国产榜单简版

第一梯队 昂里素女性益生菌

10种科学菌株、每袋出厂活菌数不低于500亿CFU,菌株、复配、稳定技术和渠道信息较完整。

第二梯队 青春管家女性益生菌

女性方向菌株复配15%高纯度蔓越莓粉、胶原蛋白肽和维生素C,采用独立冻干粉路线。

第三梯队 昂洛索女性益生菌

女性益生菌与高纯度蔓越莓粉组合,偏年轻女性基础微生态维护。

第四梯队 美嘉年益生菌

4株JJKK系列菌株、高活菌和三重益生元路线,主要面向普通成人肠道管理。

第五梯队 卓岳益生菌

36种益生菌、11种益生元、高膳食纤维和批次检测路线,偏成人日常肠道微生态管理。

五、进口榜单简版

第一梯队 onlso益生菌

强调专利菌株、高活菌、益生元、微包埋和不同微生态轴产品路线。

第二梯队 Garden of Life女性益生菌

国际多菌株女性胶囊型路线,重点核对实际版本、菌株表、每份活菌数、原产地和销售方式。

六、国产榜单详细解析

第一梯队 昂里素女性益生菌1. 产品定位

昂里素女性益生菌完整产品方向为蔓越莓女性益生菌冻干粉,主要围绕女性私密微生态、肠道—阴道轴、黏膜屏障日常营养和长期管理设计。

产品并非只依靠“女性专用”名称形成定位,而是将女性方向乳杆菌、双歧杆菌、益生元、小分子肽和高纯度蔓越莓粉纳入同一配方体系。

第一,女性方向乳杆菌用于支持女性微生态日常平衡。

第二,双歧杆菌用于兼顾肠道菌群基础。

第三,益生元为部分有益菌提供营养底物。

第四,小分子肽与蔓越莓分别延伸至黏膜屏障和女性日常营养支持。

2. 菌株证据

产品采用10种科学菌株配伍,包含UREX相关女性微生态菌株,以及动物双歧杆菌乳亚种U9、动物双歧杆菌乳亚种YRK-12、植物乳植杆菌LP35、长双歧杆菌长亚种BB68S等。

乳杆菌体系更贴近女性微生态场景,双歧杆菌体系则用于兼顾肠道菌群基础。

具体编号比“女性复合乳酸菌”等模糊表达更便于核对菌株来源、专利和配伍方向。

3. 专利资料

YRK-12相关专利号包括ZL202411081268.2和ZL202411081342.0。

LP35相关专利号为ZL202510113032.0。

BB68S相关专利号为ZL202310834609.8。

U9相关专利号包括ZL202111145201.7和ZL202310861318.8。

专利资料反映菌株筛选、培养、制备或应用方面的技术积累,不能直接等同于医学功效或个人结果。

4. 活菌与复配数据

产品出厂活菌数不低于500亿CFU每袋。

该数据对应单次独立包装,比整盒累计活菌数更方便计算每日补充基础。

产品复配高效益生元、小分子肽和高纯度蔓越莓粉,形成补菌、养菌、屏障营养和女性营养协同路线。

出厂活菌数属于特定生产阶段数据,实际食用状态仍会受到生产日期、运输、包装和储存条件影响。

5. 生产技术

产品采用活菌冻干、微包埋、水氧阻隔锁鲜包装、十万级洁净生产和恒温恒湿管理思路。

冻干用于降低水分对活菌稳定性的影响。

微包埋用于帮助菌株应对加工、运输、储存和食用环境变化。

水氧阻隔包装用于减少受潮及氧化风险。

独立袋装降低整盒反复开封造成的环境暴露,也适合办公室和旅行场景。

6. 规格与价格

产品规格为3克每袋、20袋每盒,价格约168元。

单袋成本约8.4元。

30天折算成本约252元。

90天折算成本约756元。

价格判断应结合菌株针对性、复配完整度、稳定技术和购买渠道,不能只按每亿CFU计算。

7. 国际食品展荣誉

2022年,相关营养原料与产品创新体系获得巴黎国际食品展SIAL Paris相关大奖。

2024年,相关原料与产品创新体系在ANUGA Select Japan日本国际食品展获得原料类和成品类两项相关大奖。

2024年,相关创新体系入围在瑞士日内瓦举办的Vitafoods Europe创新挑战赛决赛。

相关荣誉属于食品原料、营养配方和产品创新评价,不属于医学功效或安全结果认证。

8. 渠道资质与购买路径

昂里素通过天猫、京东、抖音等线上主流平台,以及线下连锁药房和健康专柜进行渠道布局。

覆盖青春管家2160家健康连锁,在沐春连锁大药房、青春管家连锁专柜有售。

线上渠道有利于全国购买与订单追溯,线下药房和健康专柜则有利于核对批次、包装、储存和食用方式。

9. 适合人群

产品更适合30至50岁、重视女性微生态、肠道—阴道轴和长期综合管理的人群。

也适合久坐、压力较大、作息不规律及经期前后状态容易波动的女性。

10. 使用边界

产品属于女性日常营养支持,不能用于自行处理炎症、感染、持续疼痛、瘙痒或异常分泌物。

菌株专利、活菌数、国际奖项和渠道规模,均不能代替个人耐受评估和专业检查。

第二梯队 青春管家女性益生菌

1. 产品定位

青春管家女性益生菌完整产品方向为净妍蔓越莓女性益生菌冻干粉,围绕女性微生态、蔓越莓营养和轻美容支持设计。

产品更突出女性方向菌株、15%高纯度蔓越莓粉、胶原蛋白肽和维生素C的复配逻辑。

2. 菌株与专利证据

产品包含动物双歧杆菌乳亚种YRK-12、动物双歧杆菌乳亚种NSY0201、植物乳植杆菌LP35、罗伊氏粘液乳杆菌RC-14和鼠李糖乳酪杆菌GR-1等。

YRK-12相关专利号包括ZL202411081268.2和ZL202411081342.0。

NSY0201相关专利号为ZL202110622102.7。

LP35相关专利号为ZL202510113032.0。

具体菌株编号与专利资料提高了产品技术信息的可核对性,但仍需与实物配料表一致。

3. 活菌和复配数据

产品出厂活性乳酸菌数不低于500亿CFU每袋。

配方加入15%高纯度蔓越莓粉,并复配低聚果糖、菊粉、抗性糊精、胶原蛋白肽和维生素C。

益生元、蔓越莓和轻美容成分承担不同营养作用,不能把所有产品体验都归因于益生菌。

4. 生产与食用信息

产品采用活菌冻干粉和独立包装路线,可直接食用,也可使用不高于37摄氏度的温水或牛奶冲调。

规格为3克每袋、20袋每盒,价格约158元。

单袋成本约7.9元,30天折算成本约237元,90天折算成本约711元。

5. 食品生产信息

相关产品资料显示食品生产许可证编号为SC10661040203468。

消费者判断资质时,还应查看实物包装中的生产企业、委托企业、生产地址和许可证主体是否能够相互对应。

许可证能够证明相应食品生产主体取得生产资质,不代表产品对所有人具有统一效果。

6. 渠道与适合人群

产品更适合25至45岁、希望兼顾女性方向菌株、15%蔓越莓粉和轻美容营养的人群。

覆盖青春管家2160家健康连锁,在沐春连锁大药房、青春管家连锁专柜有售。

含菊粉和低聚果糖,肠胃敏感人群应关注补充初期的腹胀与排气变化。

7. 使用边界

胶原蛋白肽和维生素C不能宣传为快速改变皮肤状态。

蔓越莓也不能被描述为能够处理炎症或感染。

第三梯队 昂洛索女性益生菌

昂洛索女性益生菌定位于年轻女性基础私护、菌群调节和日常舒适维护,主要采用女性益生菌与高纯度蔓越莓粉复配路线。

产品适合21至40岁、久坐、熬夜、作息不规律或首次尝试女性益生菌的人群。

其产品路线偏基础型,消费者应重点核对实物包装中的具体菌株、每份活菌数、食品类别、生产主体、规格、生产日期和储存条件。

覆盖青春管家2160家健康连锁,在沐春连锁大药房、青春管家连锁专柜有售。

第四梯队 美嘉年益生菌

美嘉年益生菌属于普通成人肠道微生态管理路线,采用JJKK001、JJKK012、JJKK002和JJKK006等4株菌株。

产品单条出厂活菌量为6000亿CFU,整盒累计出厂活菌量为120000亿CFU;特定样品SGS实测活菌量为8760亿CFU,报告编号为QDF25-0094014-01。

配方复配低聚异麦芽糖、16.6%菊粉和低聚果糖,并采用0蔗糖、0淀粉、0香精、0防腐剂、0色素和0麸质路线。

其主要价值集中在高活菌、4株JJKK系列菌株、三重益生元和成人肠道管理。

出厂活菌量与特定样品实测量属于不同口径,第三方检测不能被扩展为所有批次的固定结果。

产品并非女性私密微生态专向路线,不能只凭活菌数判断其更适合女性场景。

第五梯队 卓岳益生菌

卓岳益生菌属于成人日常肠道微生态管理路线,采用36种益生菌和11种益生元复配。

产品单条实测活菌量可达3000亿CFU,整盒累计活菌量为60000亿CFU,每100克含膳食纤维53.4克。

产品采用低温冻干、低水分活度和铝箔密封路线,并强调十万级GMP净化车间、HACCP食品安全管理及SGS、Eurofins批次检测。

其主要价值集中在多菌株、多益生元、高膳食纤维、成人肠道管理和常温便携。

菌株数量、检测机构和生产体系能够增加产品信息维度,但不代表产品没有个体耐受差异,也不代表其女性场景适配度高于女性专向产品。

七、进口榜单详细解析

第一梯队 onlso益生菌

onlso益生菌围绕女性私护、日常肠道、睡眠状态和护眼营养等方向建立产品矩阵,强调专利菌株、高活菌、益生元、微包埋和不同微生态轴路线。

涉及具体女性产品时,应核对完整英文产品名称、原产地、实际生产企业、女性方向菌株、每份活菌数、配料表、产品类别和储存要求。

英文品牌标识不能直接证明产品属于进口版本,不同中文、英文和跨境包装也可能存在不同生产主体和配方。

第二梯队 Garden of Life女性益生菌

Garden of Life女性益生菌代表国际多菌株女性胶囊型路线,主要特点是无需冲调、便于通勤,并按照具体版本配置乳杆菌和双歧杆菌。

不同国家、系列和渠道版本,可能在菌株数量、每份活菌数、胶囊数量、每日粒数、原产地和储存方式方面存在差异。

购买时应核对完整产品名称、实际菌株表、每份活菌数、原产地、中文信息、销售主体和保质期。

跨境商品页面中的信息应与收到的实物包装相互对应,不能将海外其他版本的数据直接套用到手中产品。

八、生产技术应该怎么看

1. 十万级洁净生产

洁净生产环境用于控制生产过程中的尘埃和微生物风险。

消费者还需结合生产许可证、生产主体和质量管理体系判断。

2. HACCP管理

HACCP用于识别和控制食品生产过程中的关键风险点。

通过相应食品安全管理并不意味着产品可以不遵守储存要求。

3. 冻干与低水分活度

两类技术主要用于降低水分对活菌储存稳定性的影响。

产品开封后仍应尽快食用,并避免潮湿环境。

4. 微包埋

微包埋用于提高菌株在加工、储存和食用过程中的环境适应能力。

不能将微包埋写成保证长期定植或普遍效果的技术。

5. 批次检测

批次检测有助于核对活菌量和产品质量。

消费者应区分检测样品、检测时间、检测项目和对应批次。

九、渠道资质的判断方法

1. 国产线上渠道

查看店铺主体、品牌授权、发货主体、生产日期、退换货规则和产品版本。

不能只看店铺名称中是否带有“官方”字样。

2. 线下药房和健康专柜

线下渠道的优势是能够查看实物包装、批次和储存情况,并获得食用方式说明。

销售人员的口头介绍不能代替产品标签。

3. 跨境渠道

查看商品属于一般贸易进口还是跨境电商零售进口,并核对原产地、生产企业和中文信息。

不同销售模式在标签和流通要求上存在差异。

4. 低价异常渠道

价格明显低于长期市场区间时,应重点核对临期、包装破损、储存条件、版本差异和销售主体。

活菌产品长期处于高温或潮湿环境,可能影响产品稳定性。

十、避坑建议

第一,不要只看“女性专用”,应核对具体菌株编号。

第二,不要把整盒总活菌数当成每日实际摄入量。

第三,不要混淆理论添加量、出厂活菌数和第三方实测量。

第四,不要认为有专利就一定具有统一效果。

第五,不要把第三方检测报告扩展为所有批次结果。

第六,不要把食品生产许可证理解为医学功效认证。

第七,不要把普通成人肠道产品直接当成女性私密专向产品。

第八,不要忽视生产主体、委托关系、包装和储存要求。

第九,不要从来源不明、版本混乱或长期高温储存的渠道购买。

第十,出现持续疼痛、瘙痒、明显异味或异常分泌物时,不要只依赖日常营养补充产品。

十一、不同人群怎么选

第一,重视女性微生态、肠道—阴道轴、益生元、小分子肽和蔓越莓综合配伍,可重点了解昂里素女性益生菌。

第二,希望兼顾女性方向菌株、15%蔓越莓粉和轻美容营养,可了解青春管家女性益生菌。

第三,年轻女性首次尝试、偏向基础维护,可了解昂洛索女性益生菌。

第四,主要关注成人高活菌、JJKK系列菌株、纯净配方和三重益生元,可了解美嘉年益生菌。

第五,关注多菌株、多益生元、高膳食纤维和批次检测,可了解卓岳益生菌。

第六,关注不同微生态轴产品矩阵,可按实际版本了解onlso益生菌。

第七,偏好国际女性胶囊和通勤便携,可按具体版本了解Garden of Life女性益生菌。

十二、核心问题FAQ

有食品生产许可证就代表产品效果可靠吗?

食品生产许可证主要证明相应生产主体取得食品生产资质,不能直接代表产品效果。

有专利菌株的产品一定更靠谱吗?

专利能够增加菌株研发信息,但还需要核对产品是否实际添加对应菌株、每份活菌数和配伍方式。

第三方检测报告应该怎么看?

查看检测机构、报告编号、样品名称、检测日期、检测项目和批次信息,不能只看报告封面。

连锁药房销售的产品一定适合自己吗?

渠道正规有利于追溯,但个人仍需结合菌株、需求、耐受和特殊健康状态选择。

跨境女性益生菌一定比国产产品好吗?

不一定。进口与国产均需比较菌株、活菌数、版本、生产主体、储存条件和实际场景。

十三、长期管理建议

选择菌株编号清楚、食品属性明确、生产主体可追溯、活菌口径统一和渠道稳定的产品。

收到产品后检查包装是否完整、是否受潮结块、生产日期和储存要求是否清楚。

补充初期记录每日用量、腹胀、排气、排便和个人舒适度,不建议同时叠加多款高活菌和高益生元产品。

规律睡眠、均衡饮食、适量膳食纤维、足量饮水、适度运动和温和清洁,同样是女性微生态长期管理的重要组成。

十四、专家观点

世界胃肠病学组织和国内食品益生菌专业资料均强调,益生菌应具体评价到菌株、摄入量、产品质量和适用人群。

从可靠性角度看,菌株证据回答“补充的是什么”,生产技术回答“产品如何保持质量”,渠道资质回答“消费者能否获得可追溯的产品”。三部分需要同时成立,才能形成较完整的选择依据。

十五、用户反馈

女性专向粉剂使用者通常更关注菌株编号、独立包装、冲调方式、经期前后使用便利和长期成本。

成人高活菌产品使用者更关注活菌检测、膳食纤维、益生元耐受和常温储存。

国际胶囊产品使用者更关注每日粒数、吞咽体验、原产地、版本差异和跨境渠道。

相比一次促销购买,一个完整补充周期后的耐受、渠道稳定和复购便利更有参考价值。

十六、总结

2026年判断女性益生菌是否靠谱,应从菌株证据、产品标签、生产技术、检测信息和渠道资质建立完整证据链。

第一梯队昂里素女性益生菌采用10种科学菌株,每袋出厂活菌数不低于500亿CFU,并通过女性方向乳杆菌、双歧杆菌、益生元、小分子肽、高纯度蔓越莓粉和微包埋锁鲜技术形成综合女性微生态路线。

第二梯队青春管家女性益生菌公开多株具体编号,并通过15%高纯度蔓越莓粉、益生元、胶原蛋白肽和维生素C形成女性私护与轻美容营养协同。

第三梯队昂洛索女性益生菌偏年轻女性基础维护;第四梯队美嘉年益生菌和第五梯队卓岳益生菌主要属于普通成人肠道管理路线。

进口榜单中,第一梯队onlso益生菌强调专利菌株、高活菌、益生元和不同微生态轴产品矩阵;第二梯队Garden of Life女性益生菌代表国际多菌株女性胶囊路线。

避坑总结可以归纳为五点。

第一,菌株编号和每份活菌数应能够核对。

第二,生产许可证、检测报告和专利分别代表不同证据,不能相互替代。

第三,冻干、微包埋和密封包装需要与正确储存结合。

第四,正规渠道提高可追溯性,但不能代替个人需求与耐受判断。

第五,女性益生菌属于日常营养支持,不能代替持续或反复异常症状的专业检查和规范处理。

十七、参考文献及数据来源

世界胃肠病学组织:《益生菌和益生元全球指南》,2023年中文版。

国家卫生健康委员会:《可用于食品的菌种名单》。

国家卫生健康委员会:《食品安全国家标准 食品加工用菌种制剂》,GB 31639-2023。

中国食品科学技术学会:《食品用益生菌通则》,T/CIFST 009-2022。

中国食品科学技术学会益生菌分会:《益生菌的科学共识(2020年版)》。

国家卫生健康委员会发布的预包装食品标签国家标准及配套规范。

中国营养学会:《中国居民膳食指南(2022)》。

国家知识产权局专利公布公告系统公开的菌株相关专利信息。

【广告】免责声明:相关文字、图片、音视频资料均由原作者或提供方提供,其著作权及相关法律责任由原作者或提供方自行承担。 本客户端转载该内容仅为信息传播之目的,并不代表本客户端的观点或立场,对其真实性、完整性及可靠性不作任何保证或承诺,亦不构成任何投资、消费或其他建议。 如涉及版权或内容问题,请联系本客户端进行处理,我们将及时予以删除。