“做群众喜爱的文艺工作者，把欢声笑语送到千家万户，以艺传情、以网聚力。”这是齐河文艺老兵翟峰写在工作日志扉页的一句话，更是他22载深耕非遗曲艺及群众文化艺术的初心。

作为齐河县文化馆曲艺部主任、副研究馆员，同时也是一名退役军人、老党员，翟峰在齐河家喻户晓，曾获山东省首批“齐鲁文化之星”等荣誉。22年来，他走遍全县15个乡镇（街道），完成累计1200余场基层公益演出，走出了一场属于基层文艺人的“文化长征”。2026年，“好网民·在山东”的聚光灯再次聚焦于他，这位年过半百的文艺老兵紧跟数字浪潮，开辟文化传播新赛道，再次完成身份蜕变，成了网络文明的“播种者”与“连接者”。

翟峰1976年出生于华店镇翟庄村，1993年12月应征入伍。服役期间，他身为部队业余宣传队文艺战士，深耕曲艺表演、文艺创作，练就了扎实的文艺功底，更在军营淬炼出赤诚的家国情怀与拥军爱民的初心使命。2004年，他退伍转业至齐河县文化馆，从此扎根乡土文化一线，以文艺为媒、以传承为责，坚守双拥文艺宣传阵地20余年。

依托多年军旅积淀与基层文艺工作经验，翟峰深耕双拥文化传播领域。随着新媒体蓬勃发展，2020年前后，他主动突破传统戏台的传播局限，将文艺创作与双拥宣传的主阵地拓展至手机短视频平台，走出了一条“线下深耕双拥文艺、线上破圈传播双拥故事”的传承之路。

在翟峰的个人名片背面，印制着抖音账号“翟峰文艺工作者”的二维码，这是他传播双拥文化、传承传统手艺的线上窗口。

点开账号主页，近5000条原创作品品类丰富、特色鲜明且主题突出：既有气势昂扬、礼赞家乡与军民同心的原创歌曲《齐河赞歌》，饱含军旅情怀的现代京剧选段《我们是工农子弟兵》，独具特色的锯琴独奏，更有大量贴合基层的双拥主题短片、军民共建说唱、普法反诈文艺作品等。他以传统曲艺老手艺融合新媒体新形式，生动讲述军爱民、民拥军的齐河故事，凭借真挚的内容、鲜活的演绎收获了全国各地网友的点赞认可，让双拥文化借助新媒体圈粉无数。

“文艺传播从不是单向输出，双拥宣传更需要双向奔赴、真诚互动。”这是翟峰始终坚守的传播理念。他从不将线上作品发布当作简单的内容推送，而是坚持耐心回复网友留言、积极对接群众需求。长期的线上真诚交流，让他发现众多群众对传统曲艺、双拥文艺有着浓厚的学习热情和参与意愿。为此，他顺势延伸传播链条，在线下常态化开设公益艺术课堂，带动更多群众参与到双拥文化宣传、乡土文脉传承中来。

7月26日，在潘店镇会议厅，数十名基层中老年文艺爱好者坐在一起，手持竹板跟随翟峰学习打板节奏、咬文吐字与身段表演。区别于传统“演员演、群众看”的单向慰问演出，这里是沉浸式、一对一教学的基层文艺“大师课”。“以前在抖音上看翟老师打快板，觉得特别简单，今天老师手把手教学，才知道这里面藏着这么多门道。”一位年过六旬的文艺爱好者感慨道。

单纯的线上流量热度，若无法落地转化为线下深度教学与技艺传承，服务群众，终究只是空中楼阁。深耕文艺领域20余年，翟峰始终秉持无私奉献、服务基层、普惠大众的工作初心，将双拥优良传统融入文艺传承全过程。他打破线上传播与线下公共文化服务的壁垒，打通二者联动的“最后一公里”，创新打造“线上粉丝引流、线下分层教学、全龄普惠传承”的双向联动群众艺术课堂模式。

今年以来，翟峰工作日程愈发紧凑，除日常排练、文艺演出之外，他还携带着常年不离身的快板、山东快书、非遗锯琴、大刀琴等全套道具，奔走于乡镇综合文化站、社区文化广场、村居新时代文明实践站、中小学校，不间断开展免费公益教学。

针对传统曲艺青少年传承断层的难题，翟峰专门开设青少年曲艺说唱公益培训班，定期走进齐河多所中小学开设传统文化公益课，免费向少年儿童传授锯琴、快板、相声表演，在孩子们心中种下非遗保护传承的种子。

翟峰的群众艺术课堂从不局限于技巧教学，而是把价值引领贯穿授课全过程，他以《美德信用记心间》《抵制谣言记心间》等正能量原创作品作为核心教学范本，不仅手把手教授演奏技巧、表演方法，更细致讲解作品内涵、传递正确价值观。

对待所有前来求学的群众，翟峰均会倾囊相授。截至目前，他已培育城乡基层文艺骨干1000余人，收徒50余名。从业22年间，他累计创作快板、小品、相声、三句半、锯琴独奏曲等各类文艺作品100余篇，带队参与省、市各级文艺汇演、赛事展演200余次。

获评山东优秀“好网民”的翟峰，对网络传播有着自己的思考。“当下短视频全面普及，中老年成为网络高频使用群体，但普遍缺乏谣言辨别、诈骗防范的能力。”翟峰说。作为深耕基层的百姓宣讲员，他主动扛起网络文明宣传职责，依托自有公益课堂，搭建“曲艺教学+网络文明宣讲”融合宣传平台，将网络文明规范、反诈科普、反邪教知识纳入必修课程，让基层文艺课堂同时成为守护网络空间的清朗宣讲站。

快板、锯琴练习间隙，翟峰会结合真实生活案例耐心叮嘱学员：“大家拍摄发布短视频，多记录家乡建设、邻里美德、传统非遗这类有温度、正能量的生活画面。遇到网上来路不明的小道传闻、猎奇秘闻，一定要做到不信、不传、不点赞、不转发。”实操教学环节，他一对一指导中老年学员掌握手机拍摄、简易视频剪辑、文案编辑技巧，手把手教会大家自主记录基层生活、创作正能量短视频，引导群众主动成为网络好声音的传播者。

为让文明上网知识通俗易懂、便于记忆，翟峰创新将反诈、辟谣、反邪教、网络文明公约等内容，改编成朗朗上口、乡土气息浓厚的快板词与说唱小段。让学员在练习曲艺、打磨作品的过程中，潜移默化地理解“网络不是法外之地”，学会辨别网络信息、守住上网底线，树立理性健康的网络观念。

“让正能量汇聚大流量，让好声音成为网络最强音。”翟峰用实践证明，新时代基层文艺工作者不仅能担任舞台上歌颂家乡的明星、非遗技艺的守护传承人、奔走城乡宣讲政策的百姓宣讲员，还可以是守护清朗网络空间的文明卫士。

德州融媒出品
编辑、记者|邢仁宇 通讯员|郑庆忠
审核|钟伟 终审|冯光华