在疫情防控期间，刘翠翠积极响应医院号召，第一时间写下请战书，1月25日大年初一，作为“先锋队”队员的她开始坚守发热门诊。发热门诊作为疫情防控第一道防线，最大的风险来自未知与不确定性，及时登记、准确分诊、采取有效留观隔离，她不怕危险，一直奋斗在防控第一线。

2月8 日，她主动请缨到市新冠定点医院工作，面对确诊患者，风险也更大。第一天上班，她快速熟悉并掌握了病区内22位患者的病情及护理措施。巡视病房时看到患者的焦虑恐惧，心里只有一个念头：“我不能让患者恐惧，他们在一个陌生的环境，每天面对的是‘全副武装’的医护人员。我必须要做他们的家人，让他们安心。”她是这样想的也是这样做的，耐心开导患者，及时解决患者的需要，时刻关注患者的病情。“大爷，昨晚休息的怎么样？”“阿姨，您今天感觉怎么样？”……还有这句听似简单的“会好的，都会好起来的。”她每天不知要说上多少遍，因为这不仅仅是人们在特殊时期的互相鼓励，也是所有人共同的心愿。

在隔离病房值班必须要全副武装，穿着厚厚的防护服，戴着双层口罩、护目镜、双层手套，在污染区里连续奋战五个多小时，又闷又热，有时要张大嘴使劲呼吸才行。她经常是全身大汗，最里层的衣服是湿了干，干了又湿，出来时整个人像从水里捞出来似的，时间久了双手被汗水浸到脱皮，脸上被口罩和护目镜勒出了深深的印痕。

   3月9日，她再次接到通知，匆忙收拾行装后再次来到市新冠定点医院工作，负责省胸科医院治疗后患者的医学隔离观察。再见到“老朋友”，看到他们病情好转，她由衷的高兴。她知道恢复期患者需要心肺功能锻炼，所以她每天除了监测生命体征、发放口服药、静脉输液、采血外，还指导患者康复训练，如呼吸功能训练、踝泵运动。“大家拉开距离，开始做操了，来，用鼻子吸气，胳膊打开，用嘴呼气，胳膊合拢……”她活泼开朗的性格和嘹亮的嗓音感染了每位患者，缓解了焦虑情绪，使他们重新有了积极乐观的心态，并坚定了决胜疫情的信心。

任务接踵而来，从新冠肺炎患者的护理，到康复期患者的医学隔离，再到鲁籍回国人员的医学隔离观察，复工复产复学……她圆满完成了不同阶段的工作任务。自新冠肺炎疫情发生以来，刘翠翠已经在“疫”线坚守4个多月，她始终说：“能为德州的抗疫事业贡献自己的一份力量，我感到很荣幸。只要人民有需要，我就会始终坚守脚下的这方热土，无怨无悔。”