作为全球最大的毛纺产业基地，江苏省江阴市新桥镇拥有中国最大的高档男装生产企业和全球最大的精毛纺服装生产企业，去年全镇公共财政预算收入达17.6亿元。这座小镇再次证明，传统产业不等于过时产业、夕阳产业，只有落后的技术，没有落后的产业。

当前，在去产能、去库存、去杠杆背景下，众多产能过剩比较突出的传统行业都面临不小困难。与此同时，新材料、新能源、生物技术、数字技术等新兴产业则纷纷进入发展的快车道。很多人提起装备制造、纺织服装等行业，就将它们与“落后”“陈旧”这些词汇联系在一起。

衡量一个产业是否有发展前景、是否有竞争优势，应该看这个产业的创新能力和发展后劲。实现供需平衡的过程中，一些传统产业不可避免地遇到这样那样的困难和问题，但办法总比困难多。在传统产业占大头的德州，固然有一批企业在高质量发展进程中落伍了，但也有永锋钢铁、通裕重工、华鲁恒升、恒丰纺织等众多企业通过主动转型升级，跃上新台阶、实现新发展。

传统产业有基础、有规模、有人才，只要找准方向积极作为，就能迅速释放出强大的生机和活力。这种生机和活力，来自于政府、企业对发展机遇、市场需求的敏锐把握，来自于对新理念、新模式、新技术的孜孜追求。南方学习之旅，我们从各个侧面感受到创新的力量，其中有“无中生有”的高新技术产业集群，也有阳光集团、海澜集团这样立足传统产业“嫁接”新模式、新业态的龙头企业，两者都给予德州干部极大启发，而在两种创新发展路径背后，相同的是实事求是的务实态度，是立足优势打造特色的发展理念。

新和旧总是相对存在，今天的新兴产业可能就是明天的传统产业，盲目追新即便是站在风口上也不一定能飞起来。通过转型升级，注入新动能，传统产业也能老树开新花。喜新不厌“旧”，正确认识和处理好传统产业与新兴产业的关系，一手抓新兴产业培育，一手抓传统产业改造提升，德州经济才能在高质量发展的进程中实现再次腾飞。

记者 王贺