人名中的“德”

□程玉合

我高中有一同学，名叫杨洪德，“德”，你怎么读？大概，你会觉得这问题问得莫名其妙。“德”，没有其他读音啊，“道德”，“德高望重”，“德”读dé啊。不过，在我们老家，“德”习惯上却不读dé，而是读děi。我们老同学见杨洪德，现在也总是喊其为杨洪děi或洪děi。

“德”读为děi，是山东方言。我老家德州，直到现在，农村有些老人，还称呼为děi州。道德，也有老人，读为道děi。我父亲活着的时候，就偶尔这样说。不过，方言遭遇了普通话之后，特别是普通话的强势，让方言读法越来越没有了市场，到了年轻一代，“德”也就没人读děi了。

老家话里，有个读为děi的词儿，查手边的《济南方言词典》，词典156页给的写法是“得”，解释并举例，是“得到了某种满足，高兴得意。”也许，有人是给孩子起名为“děi”，是着眼这个意义。

老家以“děi”为名的人很多，都是男性，而写下来，大多是“德”字。我知道的就有张明德、吕传德、张承德等。

普通话里，“德”无děi音，现在的那些名为德的老乡们，出门上班上学，方便起见，都不得不遵从了语言的规范。杨洪德，现在已经是县医院的主任医师，有更多的人叫他杨洪dé了。只有几个熟人，比如老同学，才称洪děi。可以说，在强大的普通话面前，杨洪德们不得不妥协了。